Can I save the source links with Napkin Collect?

Yes, it works! You have to go to Safari, select the text, and then use the share button in the navigation bar of your mobile Safari. (If they use the ‘share text’ from the text selection Safari doesn’t share the URL.)